Monday, March 17, 2008

Quale diferas religio e filozofio?

Q: Quale diferas religio e filozofio?
R: Filozofio konsistas ek (fasko de) questioni, quin onu ne povus respondar kun satisfaco. Religio konsistas ek (buketo de) respondaji quin nulu darfas questionar.

Tradukuro da Sioro Takata:
Filozofio konsistas ek fasko de questioni quin onu jame* povas atestar pri la respondaji rafinite par'laborita. ---- od ---

Filozofio konsistas ek fasko de questioni, quin onu ne povus respondar en sua propra e kurta vivo.

Religio konsistas ek buketo de respondaji ma preske velkanta quin nulu darfas questionar.

Q: What's the difference between philosophy and religion?
A: Philosophy is a bunch of questions that may never be answered. Religion is a bunch of answers that may never be questioned.

No comments:

Bela Mondo Plena De Enigmati

  www.rimegame.com "Rime" esas ludo-programo pri la acepto di perdo. Dum interviuvo en la yaro 2014, Raúl Rubio Munárriz...